Мова комерційних назв · 2023 рік
Як змінюється мова, якою бізнес називає себе: частка латиниці, зникнення назв із російськими літерами.
Назви з російськими літерами: подання за рік
ЦИФРИ ТАБЛИЦЕЮ
| 2014 | 546 назв |
| 2015 | 591 назв |
| 2016 | 689 назв |
| 2017 | 503 назв |
| 2018 | 483 назв |
| 2019 | 480 назв |
| 2020 | 283 назв |
| 2021 | 218 назв |
| 2022 | 72 назв |
| 2023 | 36 назв |
| 2026 рік (триває) | 8 назв |
Частка назв латиницею
Дивимось на словесний елемент марки в заявках за роком подання. «Російські літери» — наявність ы, э або ъ: це формальна ознака, яка не залежить від тлумачення, тож її можна перевірити за нашою ж базою. «Латиниця» — назва, що починається з латинських літер без кириличних перед ними. Це підрахунок написання, а не мови бренду: назва латиницею може бути й українською («Sich»), і навпаки.
Кому корисний цей випуск
Мовний зсув, виміряний не опитуванням, а суцільним переписом комерційних назв за десять років. Вибірки немає — є всі заявки, тож немає й похибки вибірки.
Дерусифікація в цифрі, яку видно за роками, з формальною ознакою (літери ы/э/ъ), а не з оцінкою «на слух».
Частка латиниці показує, куди дрейфує норма нейминга в Україні — аргумент у розмові з клієнтом про написання назви.
BrandSafe.pro. «Мова комерційних назв · 2023 рік». Розрахунок за відкритими даними реєстру НОІВ за період 2023-01-01 — 2023-12-31, станом на 30.07.2026. https://brandsafe.pro/reports/language/2023
Передруковувати цифри й графіки можна вільно, з посиланням на сторінку випуску.